Зарубіжна література 8 клас

   03.02.2022р.

Зарубіжна література 

Тема: Гуманістична цінність трагедії В. Шекспіра, її популярність серед різних поколінь. "Ромео і Джульєтта" в мистецтві.

Написати листа до Ромео і Джульєтти від молоді ХХІ століття.

Виконані завдання надсилати на електронну скриньку  vichastameri@gmail.com або написати в зошиті.

 Сьогодні у нас завершальна розмова про безсмертну трагедію «Ромео і Джульєтта» видатного англійського драматурга-гуманіста Вільяма Шекспіра. Головне завдання - з’‎ясувати гуманістичну цінність твору та дослідити його художнє відлуння у різних видах мистецтва, головний акцент зробимо на екранізаціях «Ромео і Джульєтти».

«Хронологія трагедії В. Шекспіра «Ромео і Джульєтта» від першоджерел до театральних постановок і кіноверсій»

1554 рік - Італієць Матео Банделло пише новелу про Ромео і Джульєтту

1559 рік - Поява французького перекладу новели Матео Банделло (італійського письменника)

1562 рік - Англійський поет Артур Брук створює поему «Трагічна історія Ромеса і Джульєтти»

1592 рік - В. Шекспір створює п'єсу «Ромео і Джульєтта»

1679 рік - Томас Отуей пише «Історію й падіння Каюса Маріуса» на сюжет «Ромео і Джульєтти» (дія відбувається за античних часів і завершується щасливо).

Відлуння трагедії В. Шекспіра «Ромео і Джульєтта» в музиці, образотворчому мистецтві й у скульптурі»

Вид  мистецтва	Автор	Назва твору	Час  створення
Музика	В. Белліні	Опера «Капулетті й Монтеккі»	1830 рік
	Г. Берліоз	Драматична симфонія «Ромео і Джульєтта»	1839 рік
	Ш. Гуно	Опера «Ромео і Джульєтта»	1867рік
	П. Чайковський	Увертюра-фантазія «Ромео і Джульєтта»	Кінець XIX століття
	С. Прокоф’‎єв	Балет «Ромео і Джульєтта»	1936рік
	Леонард Бернстайн	Музика до «Вестсайдської історії»	1961 рік
	Ніно Рота	Музика до фільму Франко Дзеффіреллі «Ромео і Джульєтта»	1968 рік
	Абель Коженьовський	Музика до фільму Карло Карлея «Ромео і Джульєтта»	2013 рік
Живопис та скульптура	Д. Шмаринов	Ілюстрації до трагедії «Ромео і Джульєтта»	XX ст.
	С. Бродський	Графічні ілюстрації до трагедії «Ромео і Джульєтта»	XX ст.
	О. Естер	Ескізи костюмів до п’‎єси «Ромео і Джульєтта»
	П. Вільямс	Ескізи декорацій до п’‎єси
	О. Роден	Скульптурна група Рромео і Джульєтта»
	Джалі	Картина «Ромео і Джульєтта»
	Філіп X. Кальдерон	Картина «Джульєтта»
	Френк Діксі	Картина «Ромео і Джульєтта»
	Бруно Вепхвадзе	Картина «Джульєтта»
	Джон Уільям Уотерхаус	Картина «Джульєтта»
	Джефрі Барсон	Картина «Джульєтта»
	Джон Гілберт	Картина «Ромео, Джульєтта і ненець Лоренцо», «Мати і няня вмовляють Джульєтту вийти заміж за Паріса»
	Артур Рекхем	Картина «Ромео, Джульєтта і ненець Лоренцо»
	Джон Опі	Картина «Удавана смерть Джульєтти»
	Джон П. С. Стенфоп	Картина «Ромео і Джульєтта»
	Джеймс Норскот	Картина «Ромео і Джульєтта»
	Джеймс Бертран	Картина «Ромео і Джульєтта»
	Фредерік Лейтон	Картина «Примирення Монтеккі й Капулетті»

Деякі пояснення з історії музики

(Серед музичних творів на тему «Ромео і Джульєтти» Вільяма Шекспіра - опери, драматичні симфонії, увертюри-фантазії і, нарешті, балет. У чому ж секрет? За твердженнями мистецтвознавців, Шекспір - митець синтетичний, «його драматургія багата на дуже виразні зовнішні дії». Як показало ще німе кіно, глядачі розуміють Шекспіра й без тексту, лише за допомогою міміки й жестів. Тому в історії мистецтва абсолютно логічною була поява у 1936 році балету Сергія Прокоф’‎єва «Ромео і Джульєтта», який став ще одним шедевром у мистецькому відлунні трагедії Шекспіра. Сергій Прокоф’‎єв був композитором - новатором, шукав нових засобів вираження. Якщо у Шекспіра ми бачимо буяння палких і бурхливих пристрастей, то Прокоф’‎єв - лірик. Його музика спокійна, скромна, сором’‎язлива. Чиста, піднесена, така, яку композитор протиставляє усьому потворному в житті. Але обох митців зближує свобода, використання яскравих образів і барв, розуміння трагедії як єдності протилежних драматичних планів. Балет Прокоф’‎єва не відразу був прийнятий публікою, іншими митцями та критиками. У 1936 році хореограф Лавровський поставив балет у ленінградському театрі. Першою виконавицею ролі Джульєтти на балетній сцені стала видатна балерина Галина Уланова. Її називали «душею Шекспіра». Вона зуміла показати у зримих образах тремтіння, трепет душі й свіжість поезії Шекспіра, його глибокий психологізм, людські пристрасті, мудрість, гармонію почуттів. Прокоф’‎єву вдалося через танець створити унікальні портрети героїв, розгадати глибину їхніх характерів. Тому замість простих танцювальних ритмів перед слухачем-глядачем постає складний, мінливий малюнок. Прокоф’‎єв винайшов синкопу (від грец. sуnсоре - «скорочення», зміщення акценту із сильної долі на слабку), яка й дає можливість відобразити різноманітність життя.

Деякі пояснення з історії живопису.

  Найвідомішими ілюстраторами трагедії Вільяма Шекспіра «Ромео і Джульєтта» є Дмитро Шмарінов і Сава Бродський. З тексту п’‎єс читач отримує уявлення про портрети головних героїв у загальних рисах. Ілюстрації Сави Бродського висвітлюють загальну конструкцію постановки. Простір ілюстрації посилюється глибокими чіткими рисами і ритмами насиченої архітектури італійського Ренесансу. Бродський пояснював: «Мені здається, що, на відміну від інших творів Шекспіра, п’‎єса «Ромео і Джульєтта» дуже симетрична. Дивіться: дві сім’‎ї, двоє закоханих, дві пристрасті, дві смерті. У графічному зображенні я намагався передати цю симетрію. Я відчував себе театральним режисером - я намагався зобразити героїв так, як їх бачить публіка - усіх разом, але хтось один виступає на перший план, опиняючись у світлі прожектора. Тож це скоріше театральні ескізи, ніж книжкові ілюстрації».

  Цикл ілюстрацій Дмитра Шмарінова відтворює всі події п’‎єси - від початку до кінця. Шмарінов ретельно знайомився з шекспірівською добою, відтак на його малюнках постало справжнє середньовіччя - у костюмах, інтер’‎єрах... Та й образи Ромео і Джульєтти відповідають уявленню про них багатьох читачів світу.